Summit County home prices are falling, yet many renters remain priced out of the market.